クルアーン用語集 · 草案

الضياء السماوي النافذ

貫き通す天上の光

天上の光は、標的を追う場合にも夜に際立つ場合にも、集中して貫通する力によって特徴づけられる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: ثقب

見出し語: ثاقب

語形: ثَاقِبٌ · ثَّاقِبُ

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

37:10

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

86:3

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

この意味を選んだ理由

全100項目のページ上で、固定された二つの例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。一方の能動分詞は、奪い取る者を追う炎を特徴づけ、他方は夜に現れる星を特徴づける。追跡と夜間の視認性はいずれも、周囲を切り裂く集中した輝きを前景化する。