وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
クルアーン用語集 · 草案
الحر النافذ إلى الداخل
貫き通す火の力
焼き焦がす火の力が、侵入し貫く作用をもって内部に達する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: سمم
見出し語: سموم
語形: سَّمُومِ · سَمُومٍ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
この意味を選んだ理由
全100項目のページで、固定された四つの出現例をすべて検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。単数名詞は、糸が通る針の微細な穴である。強意名詞は、力が内部へ浸透する灼熱の火または懲罰を特徴づける。穴と貫通する熱は、一つの微細な入口という中核の相対する二面である。クルアーンの各行は完全一致する衝突を強いない。