يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
クルアーン用語集 · 草案
شُعُوب
諸民族
この複数形は、一つの共通する人類の中で枝分かれした、人間の大きな区分を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: شعب
見出し語: شعوب
語形: شُعُوبًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
語族の両出現例を一つの限定ページで検討した。それぞれが固定済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。49:13では、複数形が、互いを知るよう一人の男性と一人の女性から作られた大きな人間集団を名指す。77:30では、別の複数形が一つの陰の三つの分枝を数える。不規則複数の型、数、格、述語的役割、所有計数構文は局所的に合成される。社会的集団と物理的な陰の分枝は、全体から分岐するという一つの中核の文脈的成員である。対応朗誦の内容も未解決事項も残らない。