فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
حسس
徴を通じて認識する
存在、状態、または出来事が知られる手掛かりとなる、知覚可能な痕跡を知覚する、または探し求めること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 5
語根: حسس
見出し語: أحس · تحسس · حسيس
語形: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
出現例（5件を表示、全5件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：5件。
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
この意味を選んだ理由
第四形は不信、危険、生き残った存在の検知を示す。第五形は知らせや痕跡の能動的探索を命じ、حَسِيسは聞き取れる痕跡である。戦闘に関する唯一の第一形用例は、代わりに敵を切り倒すこと、または決定的に打ち負かすことを表し、知覚へのクルアーン内部の橋渡しがないため、語彙衝突として分離される。