قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
クルアーン用語集 · 草案
هَالِك
滅びゆく
能動分詞は、終末に至る過程を、人およびあらゆる被造物に帰属させる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: هلك
見出し語: هالك
語形: هَٰلِكِينَ · هَالِكٌ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全68用例を1ページ内で検討し、保護されたセグメントも伝承間の相違もなかった。クルアーン4:176は個人の死を基礎づけ、28:88は終末状態をすべての被造物に一般化し、多数の第IV形用例は一貫してその状態を生じさせる。標準、分岐、規則の各訳はすべて単一である。