يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
クルアーン用語集 · 草案
جرح
関連概念・衝撃
捕らえ、または傷つける物理的作用、およびその結果として生じる身体への衝撃。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: جرح
見出し語: جوارح · جروح
語形: جَوَارِحِ · جُرُوحَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُۥ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
この意味を選んだ理由
具体的な文脈は、獲物を捕らえる訓練された狩猟動物と、報復の対象となる身体の傷を特定する。2つの動詞文脈は、人々が昼に行うことと彼らが犯す悪を示し、前者は後に彼らが行っていたこととして言い換えられる。物理的な衝撃と身に招いた行為は、帰結を伴う行為という同じ中核の文脈的発展として保持する。