クルアーン用語集 · 草案

تلل

場所・関連概念

人を低くし、額の上に置くこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: تلل

見出し語: تل

語形: تَلَّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は第I形完了動詞で、息子を付着目的語とし、لِلْجَبِينِ が身体の向きを指定する。それは父子の服従に続き、夢が成就したという神の呼びかけに先行する。