クルアーン用語集 · 草案

سُهُولِهَا

平原

複数形は、サムードが宮殿を造った土地の平原を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: سهل

見出し語: سهول

語形: سُهُولِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

7:74

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

この意味を選んだ理由

語族の唯一の例を一つの限定されたページで検討した。これは唯一の固定済み対象であり、保護された記録も集約された候補もない。クルアーン7:74はサムードに、彼らが地に定住させられ、その平地から宮殿を取り、山々から家々を刻んだことを想起させる。この内部的対照は、外部の地形学的詳細を必要とせずに地形の意味を支持する。破格複数、مِنْ の後の属格、付加された土地を指す代名詞は各文脈で適切に合成される。対応する読みの内容、反例、未解決の問題はいずれもない。