وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
مَاكِر
企てる者
能動分詞は、戦略的な計画を考案し、それに応じる能力によって特徴づけられる行為者を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: مكر
見出し語: ماكر
語形: مَٰكِرِينَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
この意味を選んだ理由
語族の全43出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も集約候補もない。22の第I形動詞、19の動作名詞、2つの能動分詞のすべてに同じ企ての中核が保たれる。人間の行為者は、使者、徴、または互いに対して企てる。3:54、8:30、10:21、27:50の対を成す節は、神のより迅速または優れた対抗策を示し、7:99と13:42は包括的な企てを神に帰する。行為者、道徳的評価、相、人称、数、格、所有、同根対格の強意は局所的に合成される。朗誦に依存する問題、衝突、未解決の問題はいずれも残っていない。