クルアーン用語集 · 草案

أكمام النخل والثمر

果樹を囲う園

これらの構造は実を結ぶ植物に属し、果実がそこから出てくる収容源として働く。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: كمم

見出し語: أكمام

語形: أَكْمَامِ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

41:47

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

この意味を選んだ理由

全100項目のページ上で、固定された二つの例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。一方の節は果実が أكمام から現れると明記し、他方はナツメヤシが果実とともに أكمام を持つと特徴づける。出現前の包容が、植物を包む一つの指示対象を与える。