كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
クルアーン用語集 · 草案
أرضى
喜ばせる
対象を満足した状態にすること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: رضو
見出し語: يرض
語形: يُرْضُ
出現例(3件を表示、全3件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
この意味を選んだ理由
凍結済みの語族73例すべてにわたり、クルアーン内部の中核を検証した。第I形は満足を述べ、相互形、使役形、選択形、名詞形、分詞形は合成的に処理される。89:28の対になった能動分詞と受動分詞、および69:21と101:7で繰り返されるعيشة راضية構文が、参与者の方向を基礎づける。圧縮済み監査には整合を必要とする候補がなく、朗誦によって左右される語彙的分裂を示す文脈もなかった。