فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
الفاكهة
喜びをもたらす産物
楽しく消費する対象として供される食用の産物。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 14
語根: فكه
見出し語: فاكهة · فواكه
語形: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
出現例(10件を表示、全14件)
範囲内の出現箇所を表示:クルアーンの順序で先頭の10件(全14件)。位置に基づく簡潔なプレビューであり、省略された4件より強い根拠として順位付けされたものではありません。
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
この意味を選んだ理由
全100項目のページにある固定済みの全19出現例を検討した。対象行には保護済み記録、圧縮済み提案、失敗候補、対応朗誦の異形がない。一中核検証では、喜ばしい産物としての果実と、道徳的に非難される娯楽を含む、喜びまたは楽しみという人間の状態を保持する。56:65ではクルアーン内部の厳密な衝突が一つ必要である。作物は直前に砕け散ったものとされ、話者たちはすぐに自分たちを重荷を負い、奪われた者と記述するため、喜びは排除され、第V形の反応は狼狽して嘆くことに確定する。