وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
جُزْء
分け前
分割、割当て、または帰属によって、より大きな全体の中で区別された部分。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: جزأ
見出し語: جزء
語形: جُزْءًا · جُزْءٌ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は جُزْء の全3例を対象とした。アブラハムは鳥の一部分を各山に置き、地獄の民の一部分は各門に割り当てられ、人々は不敬にも神の僕たちの一部分を神に属するものとする。物理的な分割、配分、帰属関係の付与は、一つの部分・全体の中核を保つ。格の違いはその中核を変えない。対応する読みに関する欄には別規則を要する異読がなく、保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。