مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: سكب

見出し語: مسكوب

語形: مَّسْكُوبٍ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討では、56:31における第I形受動分詞مَسْكُوبの唯一の出現を対象とした。これは、右側の人々のために列挙される園の糧の中で、長く伸びる陰と豊富な果実と並び、水を直接修飾する。液体についての受動述語により、注ぎ出され、流れる状態で利用できる水であることが確実に定まる。対象は不定・男性・単数・属格で、مَاءと一致する。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護済みの意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。