クルアーン用語集 · 草案

برج

目立つ構造物

視覚上高く際立つことを特徴とする構造物または形成物。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: برج

見出し語: بروج

語形: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

4:78

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

15:16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

25:61

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا

85:1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

この意味を選んだ理由

複数名詞は、高くそびえる防備された建造物と、空に置かれた目立つ造形を指す。第五形は装飾を目立たせて見せることを指し、分詞によって否定される場合と、定動詞および同根の動名詞によって禁止される場合がある。物理的な卓越性と意図的な自己顕示は、語族全体で一つの可視性の特徴を保っている。