كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ذمم
防護上の義務
他の当事者に対して負う、拘束力のある保護の請求権。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: ذمم
見出し語: ذمة
語形: ذِمَّةً
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
この意味を選んだ理由
名詞 ذِمَّة は、攻撃者が信者に関して尊重すべきものであり、拘束力のある保護請求として機能する。受動分詞 مَذْمُوم は、非難された結果の状態を名指す。したがって、義務と非難は、道徳的な責任精算における予期される側面と実現した側面である。