كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
クルアーン用語集 · 草案
مَكْنُون
防護的に囲われた
露出しないよう保護する囲いの中に保たれた。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: كنن
見出し語: مكنون
語形: مَّكْنُونٌ · مَكْنُونِ · مَّكْنُونٍ
出現例(4件を表示、全4件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ
この意味を選んだ理由
12件すべての出現例は、保護する囲いを共有する。意図は自己と胸の内に囲われ、覆いは理解が心に届くのを妨げ、山の避難所は中にいる者を囲い、卵、真珠、従者、書物は囲いの中に保たれたものと描写される。保護、隠蔽、阻害の効果は、別々の中核ではなく文脈から生じる。候補、衝突、異読の相違、未解決の問題はいずれも残っていない。