クルアーン用語集 · 草案

يَجُرُّ

引く

人の身体をつかみながら、その人を自分の方へ引くこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: جرر

見出し語: يجر

語形: يَجُرُّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

7:150

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

この意味を選んだ理由

語族唯一の用例を一ページで検討した。モーセは怒りの中で兄の頭をつかみ、自分の方へ引き寄せるため、この動詞には具体的で力強い運動の意味がある。