クルアーン用語集 · 草案

كوي

懲罰的・関連概念

懲罰のために熱せられた富で、身体に焼き印をつけること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: كوي

見出し語: تكوى

語形: تُكْوَىٰ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、後ろに بِهَا が続く三人称・女性・単数・受動・未完了形である。道具として用いられる指示対象は火で熱せられた蓄財であり、額、脇腹、背中が作用を受ける身体表面であるため、この行為は熱による焼印と定まる。