クルアーン用語集 · 草案

إقبال القوم مسرعين إلى إبراهيم

集団で素早く接近すること

人々は壊された物を発見した後、アブラハムのもとへ急速に進む。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: زفف

見出し語: يزف

語形: يَزِفُّ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。アブラハムの民が壊された物の方へ向き直り、何が起きたのかを尋ねた後、37:94は彼らが يزفون しながら彼の方へ来たと述べる。人に向かうことが明示され、緊迫した一連の出来事があることから、対象へ向かう集団の急速な移動が確立する。