فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
غراب カラス
烏
遺体を覆うため地面を掘ることを示す鳥。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: غرب
見出し語: غراب
語形: غُرَابًا · غُرَابِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は全19例を対象とした。16例は太陽の沈没、または東との明示的対比によって規定される。一方、5:31の二つの烏名詞は地面を掘る鳥を指し、35:27の色彩語は黒い山の帯を修飾する。これらの厳密な集合は、方向を表す中核へ無理に組み込まず、固定語根の語彙的衝突として記録される。