クルアーン用語集 · 草案

الاتكاء للراحة

もたれかかるための支え

家具を備えた座席または寝床の上で、支えのある横たわる姿勢で休む。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 9

語根: وكأ

見出し語: متكئ · يتكئ

語形: مُتَّكِـِٔينَ · مُّتَّكِـِٔينَ · مُتَّكِـُٔونَ · يَتَّكِـُٔ

出現例(9件を表示、全9件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:9件。

18:31

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

36:56

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ

38:51

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

43:34

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ

52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

55:54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ

76:13

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

この意味を選んだ理由

完全な100項目のページにある凍結済みの11例すべてを検討した。対象行には、保護済み記録、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。単一中核の検証では、杖にもたれること、長椅子、寝台、備え付けの表面に横たわること、および用意された横臥の設備が保持される。対象物と社会的設定は異なるが、身体を支える関係は安定しているため、クルアーン内部のどの文脈も衝突を必要としない。