وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
クルアーン用語集 · 草案
أَفَاقَ
回復する
この動詞は、圧倒された後に意識的な覚知へ戻ることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: فوق
見出し語: أفاق
語形: أَفَاقَ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
語族の全43出現を一つの限定ページで検討した。固定対象は派生形の2出現だけであり、MH-frontier-fawq-above が所有する空間的 فَوْق の41記録は保護され、変更されなかった。圧縮候補はない。7:143では第IV形が、モーセが気を失って倒れた後に続き、意識への回復を示す。38:15では、唯一待ち受けられる一声についてこの名詞が否定され、その後の回復期間または戻りが一切ないことを示す。形、時制、名詞化、否定、出来事の文脈は各箇所で合成される。対象形は中断後の回帰という領域を共有し、互いに厳密なクルアーン内部の矛盾を生じさせない。対応異読データも未解決の問題も残っていない。