كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
クルアーン用語集 · 草案
دَأْب
関連概念・道筋
この連語を成す名詞は、ある民が繰り返し従う確立した型と、それに対応する結果を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: دأب
見出し語: دأب
語形: دَأْبِ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
この意味を選んだ理由
語族内の全6出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべて凍結対象であり、保護された記録も集約候補もない。連語を構成する名詞4例は、ファラオの家または以前の諸民族が繰り返し従った道筋を表す。不定・対格名詞1例は、7年間着実に耕作することを表す副詞として機能し、双数の能動分詞1例は、太陽と月が定められた運行を続けることを記述する。格、連語関係、副詞的機能、分詞の相、双数の一致は形態論的に合成される。人間の型、農耕の継続、天体の運行は参与者が異なるが、反復される道筋という中核を保つ。対照読誦データにも未解決の問題にも残りはない。