クルアーン用語集 · 草案

تَحْوِيل

方向転換

第2形動名詞は、何かをその状態、進路、または受取人から逸らさせることを表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: حول

見出し語: تحويل

語形: تَحْوِيلًا

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

17:56

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

17:77

سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

35:43

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

この意味を選んだ理由

語族の全25例を一つの限定されたページで検討した。空間的な「周囲」の保護済み15記録は変更されていない。固定済みの10対象は、年の周期、方策となる手段、間への介在、引き起こされた方向転換、移動から成る。完全な一年は一周期を描き、بَيْنَ の構文は両側の間に方向を変える障壁を置き、第II形は方向転換を引き起こし、行為名詞は実際的または空間的な移行を表す。集約された候補、朗誦に左右される読み、衝突、未解決の矛盾はいずれもない。