ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
クルアーン用語集 · 草案
أزر
強化する
主要な担い手が堅固に立てるよう、支えとなる力を与えること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: أزر
見出し語: أزر · آزر
語形: أَزْرِ · ـَٔازَرَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
この意味を選んだ理由
両用例をまとめて検討した。モーセはアロンによって自らの力を堅固にしてほしいと願い、植物の芽は主幹の成長を強め、それが太くなって直立する。名詞と第IV形の出来事は合成的である。