クルアーン用語集 · 草案

المبيت والبيات

一晩とどまる

夜を通して留まる、または到着を夜間の宿泊時間内に位置づける。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: بيت

見出し語: بيات · يبيت

語形: بَيَٰتًا · يَبِيتُ

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

7:4

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

7:97

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ

10:50

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ

25:64

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا

この意味を選んだ理由

全100項目のページで、凍結された73例すべてを検討した。対象行には、保護済み記録、集約提案、失敗候補、対応する伝承異形のいずれもない。一中核検査では、境界のある宿所としての家、その家との関連による家族への拡張、夜通しとどまること、宿泊時間としての夜、第II形によるその時間帯の企てまたは攻撃が保持される。どの出現も、境界のある場所またはそこで夜を過ごす関係のいずれかを保つため、クルアーン内部の文脈には厳密な語彙衝突がない。