وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
クルアーン用語集 · 草案
كَاشِف
取り除く者
能動分詞は、覆いを取り去り、それによって名指された害または処罰を除く行為者を指す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: كشف
見出し語: كاشف · كاشفة
語形: كَاشِفَ · كَٰشِفَٰتُ · كَاشِفُوا۟
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَٰتُ رَحْمَتِهِۦ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全20出現を一つの限定ページで検討した。すべて固定対象であり、保護された記録も圧縮候補もない。第I形は、覆いを取り去るという一つの中核を保つ。害、苦難、罰、悪を目的語とするとき、覆う力を除くことが災厄を和らげ、脚または覆いを目的語とするとき、露出したものは具体的または視覚的な枠組みに留まる。動名詞は同じ行為を合成し、受動態は露わになるものを提示し、能動分詞は覆いを取り去る行為者を指す。クルアーン53:58は、迫り来る出来事の神的な開示者として女性分詞を適用する。朗誦に左右される問題、衝突、未解決の問題はいずれも残っていない。