وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
クルアーン用語集 · 草案
كرر
新たにされた道筋・道筋
すでに生じた道筋へ改めて入ること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 6
語根: كرر
見出し語: كرة
語形: كَرَّةً · كَرَّةَ · كَرَّتَيْنِ · كَرَّةٌ
出現例（6件を表示、全6件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：6件。
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
この意味を選んだ理由
単数名詞 كَرَّة は、現世での行為、優勢、または肉体を備えた生への新たな回帰を表す。双数形 كَرَّتَيْنِ は、視線を新たに二度巡らせることを数える。方向と出来事の種類は文脈から生じ、完了した一巡後の反復は一定である。