クルアーン用語集 · 草案

السُّبَات

安息

睡眠によって覚醒活動を安らかに休止すること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: سبت

見出し語: سبات

語形: سُبَاتًا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

25:47

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا

78:9

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

この意味を選んだ理由

語族9例すべてを検討した。既存の安息日草案6件は変更していない。固定された3対象は、安息日を守る第I形動詞と、睡眠を回復のための休止として示す二つの سُبَات 名詞からなる。