クルアーン用語集 · 草案

نقيب

代理人

構成員の集団を代表し監督するよう任命された者。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نقب

見出し語: نقيب

語形: نَقِيبًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

5:12

وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

この意味を選んだ理由

全3例をまとめて精査した。障壁の裂け目と、諸地域を通る激しい移動は、通路を作ることを共有する。一方、5:12で任命された人間の代表者は契約の中で役職を担う。この人間の役割を表す述語は、物理的または地域的な通過事象と矛盾するため、その厳密な一節片の名詞範囲は語彙衝突である。