クルアーン用語集 · 草案

ٱسْتَعْصَمَ

抵抗する

第X形は、主体が自制によって防護を求め、それを維持することを示す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: عصم

見出し語: استعصم

語形: ٱسْتَعْصَمَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

12:32

قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

この意味を選んだ理由

語族の13の出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。すべて固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。第VIII形は神またはその綱をしっかりつかみ、第I形とその分詞は名指された脅威から守り、第X形は防護を抵抗力として内面化し、複数名詞は配偶者を結び留める婚姻の絆を指す。クルアーン11:43では、動詞と保護者の名詞が一つの応答の中に置かれる。朗誦に左右される問題、衝突、未解決の問題はいずれも残らない。