إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
クルアーン用語集 · 草案
هَلُوع 反応性気質を表す形容詞
落ち着きなく自己防護する
状況の変化に応じ、自己防護のため緊急に反応する性向がある。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: هلع
見出し語: هلوع
語形: هَلُوعًا
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
落ち着いて寛大な
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
代替案: その 人間 であった 創造した 概念 概念
研究用訳文: 人間は落ち着きなく自己防護するものとして創造された
その代案は、クルアーンにおける直近の二つの現れ、すなわち害が人に及んだ時の動揺と、善が人に及んだ時の出し惜しみの両方を逆転させる。