مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
クルアーン用語集 · 草案
الاختصاص والتضييق
制限された割当て
利益、作用を受ける集団、または利用可能な手段が、より広い可能範囲の中の狭い取り分に限定される。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: خصص
見出し語: يختص · خاصة · خصاصة
語形: يَخْتَصُّ · خَآصَّةً · خَصَاصَةٌ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
この意味を選んだ理由
全100項目のページで、固定された四つの出現例をすべて検討した。対象行には、保護された意味、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。圧縮された「特に選び出す」という提案は2:105だけを扱うが、語族全体の整合化により3:74でも同じ第VIII形構文が確認される。一方、خَاصَّةは排他的な限定を示し、خَصَاصَةは物質的な資力が狭められて窮乏となった状態を表す。候補は、語族全体が一つの限定の中核を裏付けた後にのみ保持された。