クルアーン用語集 · 草案

مآل العمل المحكوم

その結果としての結末

述べられた行動の道筋に従うことで到達する、結果としての決着。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: أول

見出し語: تأويل

語形: تَأْوِيلًا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

4:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

17:35

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

この意味を選んだ理由

必要な2つの100項目ページにわたり、語族の全125出現を検討した。保護範囲 MH-frontier-al-household および MH-frontier-awwal-first が所有する108記録には手を加えていない。固定された17個の تَأْوِيل 対象は、一貫した派生下位語族を形成する。すなわち、難解な文、夢、争われた指示、約束された説明、または不可解な行為が、その含意を明らかにする決着に至る。解釈とはその決着についての知識であり、成就とはそれが到来することであり、行為にはその結果としての帰結がある。対象集合内には、集約された提案、失敗候補、対応証人の異形、クルアーン内部の衝突はいずれもない。