クルアーン用語集 · 草案

بَعْث

復活

創造された人々を死後に活動する生へ戻す出来事。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: بعث

見出し語: بعث

語形: بَعْثِ · بَعْثُ

出現例（4件を表示、全4件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。

22:5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ

30:56

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

30:56

31:28

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の中核を、語族内の全67出現にわたって検証した。割り当てられた対象58件は厳密に区分し、MH-frontier-baathna-raised に属する、保護された بَعَثْنَا の9出現は調査したが編集しなかった。使者、代理人、証人、王、カラス、罰を遣わすことは、使命への移行を示す。眠る者を目覚めさせることと死者を起こすことは、無活動または死からの移行を示す。第VII形は、主語が奮起して行動に移ることを示す。確認した7種の対照読誦は、語族の形態と共通する移行関係を保つ。72:7では、特定されない目的語 أَحَدًا により、クルアーン内部の文脈では復活とも任務への派遣とも解せるため、選択された分枝は利用者による検討事項として残る。完全な語彙的衝突は見つからなかった。