فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
クルアーン用語集 · 草案
أَصْحَابُ الْيَمِين والمَيْمَنَة
関連概念・関連概念・集団
好ましい右側の区分に割り当てられた一団。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 9
語根: يمن
見出し語: يمين · ميمنة
語形: يَمِينِ · مَيْمَنَةِ
出現例(9件を表示、全9件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:9件。
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
この意味を選んだ理由
全71出現をクルアーン内部で比較した。左との直接的な空間対比が右方の極を確立し、手、所有、光、書の受領、終末論的集団の構文が、局所的に明示された関係を通じてその極を拡張する。一方、25出現は、無効である、結ばれる、破られる、償われる、盾として使われるといった述語を取り、それゆえ誓約という厳密な語彙衝突を形成する。この分析は、その衝突と右側の中核との歴史的な橋渡しを外部から導入せず、39:67の比喩表現をクルアーンの文言以上に拡張しない。対応朗誦の相違はない。