فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
クルアーン用語集 · 草案
موضع الحبل من جسدها
関連概念・関連概念・首
彼女の首は、縄が掛けられる身体上の部位である。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: جيد
見出し語: جيد
語形: جِيدِ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
固定された唯一の用例を、完全な100件ページで検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、不成立候補、照合された伝承証拠の異形はない。クルアーン111:5は、彼女のجيدの中に撚った繊維の縄があると位置づける。包含関係が身体部位としての首の位置を示し、縄の素材は別の表現に委ねる。