كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

見出し語: ياقوت

語形: يَاقُوتُ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、55:58における語根未設定の名詞 يَاقُوت の唯一の出現を対象とした。守られた楽園の伴侶たちは、二つの庭園の記述の中で、この物質と珊瑚にたとえられる。比較構文、並置された貴重な素材、庭園の美しさという場面により、価値ある宝石状の比較対象であることが確立される。クルアーンには二つ目の出現も鉱物としての記述もなく、正確な宝石の種類を独立に区別できないため、慣用的同定である「ルビー」は利用者による検討事項として残る。対象は比較の كَأَنَّ の後に来る定・男性・主格・単数である。対照読誦欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は編集されておらず、完全な語彙的衝突も見つからなかった。