فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
クルアーン用語集 · 草案
يَرْكُضُونَ · لَا تَرْكُضُوا
逃げ去る
へ 概念 その 足 概念 中に 概念.
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: ركض
見出し語: يركض
語形: يَرْكُضُ · تَرْكُضُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は全3例を対象とした。21:12と21:13の対をなす形は、断罪された民が罰を感じ取った後、足を勢いよく動かして逃走する様子を描く。38:42の命令形はヨブに足で動作するよう命じ、その直後に洗浄と飲用のための冷たい水が現れる。走ることと、一度の方向づけられた足の打撃は、地面に対する力強い足の動作を共有する。対応する読みに関する欄には別規則を要する異読がなく、保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。