فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
クルアーン用語集 · 草案
نحر
犠牲
犠牲を捧げるとは、自らの主への献身のうちに屠殺行為を行うことである。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: نحر
見出し語: انحر
語形: ٱنْحَرْ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
祈る
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
代替案: あなたの主に祈り、祈れ
研究用訳文: あなたの主に祈り、犠牲を捧げなさい
礼拝は最初の命令形ですでに表されているため、等位された第二の動詞は別個の献身行為を加えなければならない。
名指された動物を屠る
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
代替案: あなたの主に祈り、名指された動物を屠れ
研究用訳文: あなたの主に祈り、犠牲を捧げなさい
この節には動物の被作用者も種の表現もないため、動物名を挙げることは固定された証拠を越える。