وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
クルアーン用語集 · 草案
تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ
広くまき散らす
ばらばらの物質を外へ運んで散らすこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: ذرو
見出し語: تذرو
語形: تَذْرُو
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は全3例を対象とした。18:45では風が乾いた植物片を運んで散らし、51:1では能動分詞と同語根の対格が、語彙区分内では行為者を名指さずに、同じ散布行為を激しく行う主体を表す。したがって、定動詞、行為者名詞、行為名詞は、外へ散らす一つの中核を保つ。対応する読みに関する欄には別規則を要する異読がない。保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。