クルアーン用語集 · 草案

لَوَّاحَة

焼けつく

燃やして表面を変えることにより、人の皮膚に激しく作用すること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: لوح

見出し語: لواحة

語形: لَوَّاحَةٌ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

74:29

لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ

この意味を選んだ理由

6例すべてを検討した。4枚の板には文字が記され、一組の板はノアの船を形作るが、74:29の لَوَّاحَة は物理的な板ではなく、サカルが皮膚に作用することを表すため、厳密な衝突分岐が必要となる。