وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
クルアーン用語集 · 草案
المكانة المتمكنة
安心する・安定した地位
権威の近くで、信頼されて接近でき、実務を行える安定した地位を占めること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: مكن
見出し語: مكين
語形: مَكِينٌ · مَكِينٍ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上で、凍結された全18出現例を検討した。対象行には、保護された記録、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。単一中核検査は、地における確立、権威、実効的な到達手段、敵対者への優位、安全に保持される容器、支配者の近くに安定して置かれる人物を保持する。物理的包含と機能上の地位はいずれも、能力を伴う安定した配置を保つため、クルアーン内部のどの文脈も衝突を必要としない。