وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
クルアーン用語集 · 草案
مُخْتَال
尊大な誇示
自分の重要性を誇張して見せる者。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: خيل
見出し語: مختال
語形: مُخْتَالٍ · مُخْتَالًا
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
この意味を選んだ理由
九つの出現例をすべて比較した。第II形受動態の区分は、魔術によって引き起こされた外観を明示的に表し、مُخْتَالは自尊心を誇示する人物を表す。五つのخَيْل区分は、飾られ、騎乗され、動員される、目に見える力としての馬を指す。クルアーン内部のこれらの型から、投影と誇示という共通中核を提案する一方、語彙化された動物の集合への橋渡しは、明示的な検討課題として残る。対応異読の相違はない。