クルアーン用語集 · 草案

بِضْعَ سِنِينَ

いくつかの

境界はあるが特定されない複数の数。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: بضع

見出し語: بضع

語形: بِضْعَ · بِضْعِ

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

12:42

وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ

30:4

فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は全7出現を対象とした。بِضَاعَة の5対象は取引上の保有物を指す。ヨセフはその扱いのもとに隠され、兄弟たちの品物は返却された代価として、後には不十分な代価として機能する。بِضْع の2対象は、限定されているが特定されない年数を数量化する。これらの分布は、取り分けられた量という中核を、商業的枝と数的枝と共に支える。対応異読欄には別規則を要する異形はない。クルアーン内部の証拠は بِضْع の厳密な数値範囲を確立しないため、その点は利用者の検討事項として残る。保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。