クルアーン用語集 · 草案

وَبِيل

厳しい

懲罰力が厳しく圧砕的な。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: وبل

見出し語: وبيل

語形: وَبِيلًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

73:16

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا

この意味を選んだ理由

全八用例を検討した。وَابِل は激しい雨、وَبَال は行為の痛ましい結果、وَبِيل は厳しい捕捉を表す。三つの分枝はいずれも重苦しい強度を保持する。