فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
クルアーン用語集 · 草案
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
以前に性的接触を受けていない
庭園の伴侶たちは、これまで人間ともジンとも性的接触を持ったことがない。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: طمث
見出し語: يطمث
語形: يَطْمِثْ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上で、凍結された両出現例を検討した。対象行には、保護された語義、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。各否定節は、受け手より前に、人間もジンも庭園の伴侶たちにその行為を行っていないと述べる。周囲の記述は親密な伴侶であることを確定し、先行行為の反復的否定は、触れられていない性的排他性を確定する。そのクルアーン内部の関係を超える生理的詳細は取り込まれていない。