クルアーン用語集 · 草案

سلق المؤمنين بألسنة حداد

辛辣な言葉による攻撃

危険が去ると、彼らは信仰者たちに鋭い敵対的な言葉を浴びせる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: سلق

見出し語: سلق

語形: سَلَقُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上の唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。33:19では、恐怖が去った後、正体を現した偽善者たちは سلقوكم بألسنة حداد。この手段句は鋭い舌を明示的に挙げており、強烈な言葉による攻撃を確立し、周囲の物惜しみがその敵対的な姿勢を示している。