أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
クルアーン用語集 · 草案
بِٱلسَّاحِلِ
岸辺
この名詞は、モーセを運ぶ箱が水によって打ち上げられる岸辺を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: سحل
見出し語: ساحل
語形: سَّاحِلِ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族唯一の出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。これは固定された唯一の対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン20:39は、モーセの母に、彼を櫃に入れて大水域へ投げ込み、その水域が彼を岸へ投げ出し、そこで敵が彼を拾うよう命じる。定形男性単数名詞、بِの後の属格、目的地としての役割は局所的に組み合わさる。対応異読の情報、反例、未解決の問題はいずれもない。